يقول محمد بوزداغ ، وهو كاتب سيناريو الدراما التركية التي عصفت بباكستان: “سوف نشارك خبراتنا مع باكستان وعليهم مشاركة تجاربهم معنا ، وسنوقع معًا صفقات تهز العالم”.
من المقرر أن تحطم الدراما التركية “قيامة ارطغرل” الرقم القياسي العالمي لمعظم المشتركين الجدد على YouTube ، وقد حققت نجاحًا كبيرًا في باكستان ومنتجها مستعد لاتخاذ خطوات للإنتاج المشترك.
قال محمد بوزداغ ، كاتب سيناريو الدراما ، لوكالة الأناضول ، إنه لا ينبغي للمسلمين العمل معًا في السياسة والتجارة فحسب ، بل في الثقافة والفنون أيضًا ، لذا يجب على رجال الأعمال الاستثمار في مجال الفن.
“ومع ذلك ، لم نوقع صفقة في مجال الثقافة والفنون. فأين الزمالة إذن؟”
قال بوزداغ إنه يجب أن تكون هناك مشاريع مشتركة يلتقي فيها المنتجون والجهات الفاعلة.
“عندما يكون أحدنا في مأزق ، يتم تعبئة البلدين. ولكن يجب علينا أيضًا القيام بهذا العمل في أيام أفضل وتنظيم أيام ثقافية ليس فقط في السينما ولكن أيضًا في مجال المطبخ والمتاحف والتاريخ.
وقال “سوف نشارك خبراتنا مع باكستان وعليهم تقاسم تجاربهم معنا ، وسنوقع معا اتفاقيات تهز العالم”.
وقال بوزداغ إنه يتوقع أن يجذب المسلسل الانتباه في باكستان ، لكنه لم يعتقد أبدًا أنه سيكون في مثل هذا الوقت القصير. وأكد أنه سعيد بشكل خاص لأن العرض يحظى بشعبية في باكستان.
وقال “حتى لو كانت لتركيا وباكستان حدود منفصلة ، فالروح أمة واحدة”.
استغرق طرح ” ارطغرل” أكثر من عام
بعد حصوله على شهادة في التاريخ ، قال بوزداغ إنه توصل إلى فكرة دراما عن كيفية تأسيس الإمبراطورية العثمانية ، وحقق نجاحها في جميع أنحاء العالم وأصبحت دولة إسلامية مهمة.
وقال: “بهذه الخطوات توصلنا إلى قصة خمسة مواسم ، وستستمر مثل” قيامة: عثمان “.
وقال بوزداغ اليوم إن العالم الإسلامي يفتقد روح الدين وطهارته وإنسانيته وعدالته ، ولهذا يتوق الجميع لهذه الفترة.
المسلسل ، عند عرضه لأول مرة ، احتل المركز الأول في الترتيب في تركيا ، وأشار بوزداغ إلى أنه بعد طرحه في الخارج ، اعتنق كثير من الناس الإسلام.
لمدة عام ، عمل فريق الدراما على عرض المشروع على الشاشة وتم تدريب الممثلين لأكثر من تسعة أشهر على شخصياتهم ، وفقًا لبوزداغ.
“عندما بدأنا هذا المشروع ، لم نتمكن من العثور على خيول مدربة تعمل في نفس الوقت ، ولم يتم إنتاج الخيام وكان ما يأكله الناس خلال القرن الثالث عشر معضلة. عند كتابة القصة ، كان عمري 30 عامًا ، كانت الشركة جديدة ولم يؤمن أحد بالمشروع.
بعد أن قمت بتدوين القصة ، قمنا بدعوة رسام من منغوليا ، وقام بتصوير القصة ، وهكذا رأى الممثلون المشروع وكانوا يؤمنون به “.
شدد بوزداغ على وجود فجوات في البيانات التاريخية حول الوقت ، وفي هذه الحالات ، توصلوا إلى أفكار باستخدام خيالهم.
وقال “بينما نتخيل ، لم ننس أبدا حقيقة تلك الفترة وروح الإسلام. كل الدراما التاريخية حول العالم تفعل الشيء نفسه. لسنا أول من ابتكر هذه الطريقة”.
“أنا لا أفعل مشروعًا لمكره الإسلام”
قال بوزداغ إنه مستوحى من تاريخ دين عمره 1000 عام ، وهو الإسلام ، وبالتالي فهو يصر على أنه لم يبتكر القصة كرد فعل على الغرب أو الاستشراق أو الإسلاموفوبيا.
أنا لا أفعل هذا من أجل هوليوود أو بوليوود أو لأي شخص يكره الإسلام.
“نحن بحاجة إلى إعادة شرح فن الإسلام والعالم الإسلامي لأن هذا الفن والتاريخ هو فن متسامي من تاج محل إلى قصر الحمراء. اليوم ، علينا أن نخبر العالم كله عن الصوت الجميل للإسلام”. قال.
وأشار بوزداغ إلى أن مجموعة الدراما حضرها 25 من قادة الدولة.
الشعب التركي عاطفي
جذبت المسلسلات التركية عمومًا جماهير كبيرة وحققت نجاحًا كبيرًا. قال بوزداغ إن السبب في ذلك هو أن الناس يعرفون كيف يعبرون عن مشاعرهم ولهذا السبب يقومون بتكييفها في أفلام ومسلسلات.
وقال “نحن الأتراك نعرف كيف نعبر عن مشاعرنا لأننا مجتمع عاطفي”.
قال بوزداغ إنه أثناء العمل في المشروع مع أكثر من 1000 شخص ، مروا بكل الدماء والعرق والدموع.
“ذات يوم ، مرض ابني بشدة واضطررنا إلى اصطحابه إلى خدمة الطوارئ. حتى هناك ، كان علي العمل على البرنامج النصي. كنت سأعمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في اليوم.
“توفي Alpay Goltekin، الموسيقي الذي ابتكر موسيقى الدراما قبل أسبوعين. وقد حزنت زوجته عليه لمدة ثلاثة أيام واضطرت إلى العودة إلى العمل حتى عندما قلنا لها ألا تفعل ذلك لأن كل هؤلاء الأشخاص الذين “يعملون معنا يؤدون عملهم بالحب”.
وقال بوزداغ إن “قيامة عثمان” سيستمر من خمس إلى ست سنوات أخرى وسيكون من بين أكثر المشاريع شعبية هذا الموسم.
ولفت إلى أن تصوير المسلسل يجري على الرغم من فيروس كورونا مع كافة الاحتياطات.